UP | HOME

ἔκδοσις
Éditions critiques avec export TEI xml

Table des matières

en à propos | CTAN | git / srht | problèmes | développement (en) | aide | contact
(Site web sans cookie ni javascript)


ekdosis est une extension LuaLATEX conçue pour les éditions critiques multilingues. Elle peut être utilisée pour mettre en page des textes avec différents étages de notes critiques dans toute direction d'écriture prise en charge par LuaTEX. Les textes peuvent être présentés sous la forme de paragraphes continus ou bien en vis-à-vis, en colonnes multiples, alignées ou non. En plus de la version destinée à l'impression, ekdosis peut convertir le fichier-source .tex en fichier conforme au format TEI xml. L'encodage en LATEX, orienté «base de données», permet l'extraction des textes saisis par segments selon différents critères: texte principal, variantes, traductions ou encore rédactions parallèles annotées par l'éditeur.

La dernière version stable est ekdosis v1.4, en date du 21 novembre 2021. La documentation complète est disponible sur le site CTAN au format PDF. La documentation complète de la version de développement est disponible ici. (Instructions pour installation.)

magic-fill.svg sep.png download-fill.svg sep.png rocket-fill.svg sep.png git-branch-line.svg
Caractéristiques   Installation   Démarrage rapide   Développement

Un code source, des sorties multiples

 1: \documentclass{article}
 2: \usepackage{ekdosis}
 3: 
 4: \begin{document}
 5: \begin{ekdosis}
 6:   I met my friend \app{
 7:     \lem{Peter}
 8:     \rdg{John}
 9:   } at the station yesterday.
10: \end{ekdosis}
11: \end{document}

index-sample01.svg

Figure 1 : PDF output

1: <p>I met my friend 
2:  <app>
3:   <lem>Peter</lem>
4:   <rdg>John</rdg>
5: </app>at the station yesterday.</p>

Licence logicielle

© Robert Alessi 2020-2022
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published
by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version. This program is distributed in the
hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the
implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.  You
should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses>.

Unless otherwise stated, documents/pages/images on this website/repository are released under the terms of the GNU Free Documentation License, either version 1.3 or any later version as published by the Free Software Foundation, with no Invariant Sections, no Back Cover Texts and no Front Cover Texts. View the license here: fdl-1.3.html


Remerciements

Auteur: Robert Alessi

Created: 2022-08-11 Thu 10:57

Validate